Prevod od "té bedně" do Srpski


Kako koristiti "té bedně" u rečenicama:

Kolik má v té bedně Hybatelů být?
Koliko je Predskazivaèa trebalo da bude u tom sanduku?
V té bedně jsem tenkrát našel lék pro obojí, jak pro tělo, tak pro duši.
U tvom kovèegu, našao sam lek i za telo i za dušu.
K té bedně mě nehnalo rozhodnutí, ale reflex, stejně instinktivní jako reflex pavouka.
Nije me odluènost dovela do kutije, veæ refleks, instinktivan kao paukov.
Jak jste přišel k té bedně?
Kako si došao do èitavog sanduka?
Pane, co je v té bedně?
Hej, gospodine. Šta je u kutiji?
V té bedně strávila většinu svého života.
Opet? Dobar deo života je proveo u toj kutiji, mislim.
A hledal, to co je v té bedně?
Tražeæi šta god da je u onom sanduku?
Myslím, že právě to Wolfram a Hart vyvolávali v té bedně, když Angel bojoval s Vocah.
...kojeg smo spalili prije mjeseci dana. Mislim da je to ono što je Wolfram i Hart oživio u toj kutiji kada se Angel borio sa Vocahom.
Je mi líto. Ale netuším, co vyvolali v té bedně.
Ne znam sto su ozivjeli u toj kutiji.
Začneme tím, co je v té bedně.
Pocevsi s tim sto je u kutiji.
Nebo je v té bedně ještě něco dalšího.
Ili ima još nešto u toj kutiji.
Nebyl v té bedně dost dlouho na to, aby zmumifikoval, ale vypadá jako reklama na hlad.
Nije bio dovoljno u kutiji da se mumificira. Ali mali lièi na reklamu za pomoæ gladnima.
Pane Angiere, nepovažoval jsem za nutné říct Edisonovým mužům o té bedně.
G. Angiere, Nisam mislio da je potrebno reæi Edisonovim ljudima u vezi kutije.
V té bedně je to, co hledáte.
Ono što tražite naæi æete u ovoj kutiji.
Hledals ty zbraně i v té bedně?
Da li si proverio kutiju da vidiš ima li neko oružje?
No, raději by v té bedně mělo být něco dobrého.
Bolje da ima nešto dobro u ovoj kutiji.
Klidně pár lidí zabije, aby se dostal k té bedně.
Spreman je napraviti nekoliko leševa samo da se doèepa te kutije.
Na té bedně s hnízdem byl přepravní lístek, pokud najdeme toho, kdo to přepravoval, možná se dozvíme, jak ho chytili.
Na kontejneru sa èaurom je bila etiketa. Ako saznamo ko ga je doveo, saznaæemo i kako ga je uhvatio. Tovarni list.
Do toho co je v té bedně nám nic není.
Nije naš posao, šta ima u kutiji.
Kéž byste mi nikdy neukázali, co je v té bedně.
Voleo bih da mi niste pokazali šta je u sanduku.
Proti něčemu ještě horšímu, než co je v té bedně, Franku.
Od neèeg što je strašnije od onog što je u sanduku, Frenk.
V té bedně může být cokoliv.
Bilo šta bi moglo biti u toj kutiji.
Hele, chceš po mě abych to přinesl, Řekneš mi co je v té bedně a kam to půjde.
Gledaj, ako želiš da donesem, reci mi šta je u toj kutiji i gde ide.
Co mi můžete říct o té bedně, co byla na půdě nad garáží?
Um, šta mi možete reæi o tom sanduku za obuæu u uskom prostoru iznad garaže?
Co ten částečný otisk dlaně na té bedně?
Dobro, šta je sa otiskom dlana s kutije za alat?
Mačkal jsem se v té bedně víc jak padesát let.
Ssshhh! Bio sam zgnjecen i sklupcan u toj kutiji vise od 50 godina.
Doufám, že Nešika může v té bedně dýchat.
Nadam se da Trapa može da diše u toj kutiji.
Její hlava je v té bedně, přitom pořád mluví.
Glava joj je u kutiji, a ona i dalje prica.
Zavřel jste ho v té bedně a nechal ho zemřít?
Zatvorio si ga u onu kutiju i ostavio da umre.
Žiju v té bedně šest dní, jen v neděli mohu cítit čerstvý vzduch na tváři.
Živim u toj kutiji danima. Samo nedeljom mogu da osetim da mi vazduh miluje lice.
Chci vědět, co je v té bedně.
Hoæu da znam šta je u sanduku.
Vztáhni ruku na naši Adu a osobně se postarám, abys v té bedně skončil.
Položi ruku na Adu i osobno æu te spremiti u lijes!
Šli jsme na tryznu a tahleta řekla panu O'Halloranovi, že v té bedně vypadá krásně.
Otišli smo na bdenje, i ova ovde je rekla g. O`Haloranu: "Ah, baš lepo izgleda u kovèegu."
Možná bude něco v té bedně, o které nám řekli, že něco poskytuje.
Ima ta kutija o kojoj su nam rekli, koja otkriva stvari.
Zjistila... jste něco... když jste byla v té bedně?
Da li si... nauèila nešto... kada si bila unutar kutije? Samo ono što sam oduvek znala.
Když jsem byl v té bedně, naskočily mi... vzpomínky, na věci, o kterých jsem vůbec nevěděl.
Kad sam bio u toj kutiji, imao sam ta... seæanja, o stvarima koje pre nisam zapamtio.
Chlapec, kterého jsi znala jako syna, zemřel v té bedně před 200 lety.
Deèak kog si znala kao sina umro je u kovèegu pre 200 g.
Neřekneš mi, jak jsi skončil v té bedně a ne mrtvý jako ostatní?
A da mi kažeš kako si završio u tom kovèegu, a ne mrtav poput ostalih?
Netušila jsem, jak skvělou školou pro hudební business jsem na té bedně procházela.
Nisam bila svesna da sam upravo na toj kutiji stekla najsavršenije obrazovanje za šoubiznis.
0.36982607841492s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?